フェアアイル模様用毛糸　シェトランド島産（Jamieson & Smith）　サンカ手袋のインストラクション　ユーロ・ジャパン・トレーディング・カンパニー


ホームご注文方法お問い合わせロンドン通信ウール通信訪問販売法に基づく表示

Yarn 毛糸

KITS キット

さてさて、今回の旅行では、フェア島以外に、エジンバラ、シェトランドの首都ラーウィックにも行きました。
エジンバラでは、スコットランド国立博物館に行ってきました。

レースのもの、セーターや帽子、靴下(真ん中)のものは、シェトランドで編まれたもので、手袋(左の写真)は、サンカで編まれたものでした。　昔、サンカでは、いろんなバリエーションの手袋が編まれていたんでしょうね。その時代にタイムスリップしてみたい気分になりました。

ラーウィックでは、ジェミーソン&スミスのサンドラさんに講習会を、シェトランド博物館にテキスタイル・ギャラリー・ツアーをお願いし、古い作品を見せていただきました。

今年の７月と８月に、フェアアイルのセーターを着て町を歩こう。というイベントが、ラーウィックであるそうです。　日本の夏では、考えられないですね。シェトランドの夏は、２０度を越すことがあまりないので、１年中編み物ができます。

島の人たちは、自分達の国の伝統を、大切に、また、世界に発信していく、そういう気持ちを持っていて、誇りに思っているなあーと思います。ニッターは少なくなっていると言われていますが、確かに、編み物が、島の女の仕事だった時代に比べると、そうかもしれません。手編みのものを販売したり、デザインを売って生活をしていくのは、簡単なことではないし、また、生産量の点から言ったら、編み機で編まれたものが主流になってくるのは、仕方ないことだと思います。　でも、手編みがなくなることはないと、シェトランドに行くたびに思います。

私は、シェトランドに行くたびに思うことが、もう一つあります。　それは、日本の伝統です。「日本人の色使いは、日本を感じる。」とイギリス人によく言われます。あともう一つよく言われるのが、きれいな仕上がり。　

日本の伝統と美。これから考えていきたいと思います。